Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة السار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منطقة السار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sin embargo, el Gobierno todavía no ha elaborado un programa amplio para la aplicación de la reforma del sector de la seguridad y el Parlamento tampoco ha aprobado la legislación presentada por el Gobierno sobre el estatuto del personal de las fuerzas armadas y la policía nacional, incluidas medidas para aumentar los sueldos del personal militar hasta niveles comparables a los de la región.
    وما زال يتعين أيضا على البرلمان اعتماد التشريعات المقدمة من الحكومة بشأن مركز الأفراد في القوات المسلحة والشرطة الوطنية، بما في ذلك تدابير رفع مستويات المرتبات في الجيش بما يتناسب مع المستويات السارية في المنطقة.
  • 15.1 El Contratista deberá cumplir las normas y los estándares internacionales generalmente aceptados, establecidos por las organizaciones internacionales competentes o las conferencias diplomáticas generales, en relación con la seguridad de la vida en el mar y la prevención de colisiones, y las normas, los reglamentos y los procedimientos que adopte la Autoridad en relación con la seguridad de la vida en el mar, y los buques que se utilicen para realizar actividades en la Zona deberán estar en posesión de certificados vigentes y válidos, exigidos y emitidos de conformidad con los reglamentos y los estándares internacionales.
    15-1 يلتزم المتعاقد بالقواعد والمعايير الدولية المقبولة عموما والتي تقررها المنظمات الدولية المختصة أو المؤتمرات الدبلوماسية العامة بشأن سلامة الحياة في البحار ومنع وقوع حوادث تصادم ومــا تعتمده السلطة مــن قواعد وأنظمة وإجراءات تتصل بسلامة الحياة فــي البحار، وتحمل كل سفينة مستعملة فــي القيام بأنشطة في المنطقة الشهادات القانونية الصحيحة والسارية المفعول المطلوبة بموجب تلك القواعد والمعايير الدولية والصادرة عملا بها.